Reconcile files ownership with associated tracks

@auggod: When you change the ownership of a track I would expect the associated file (audio track) owner to be updated too. Existing files ownerships should be reconciled according to their associated tracks."